Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 55:1

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 55:1

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [1]O [2]alle gij dorstigen! komt tot [3]de wateren, en gij, [4]die geen geld hebt, komt, koopt en [5]eet, ja [6]komt, koopt zonder geld, en zonder prijs, [7]wijn en melk!
1. Het Hebreeuwse woord hol, hetwelk elders zoveel is als wee, is
hier een woord van opwekking.
2. Gij allen, die naar de gerechtigheid zeer verlangt, gevoelende
uwe zonden en ellenden; Ps.42:3; Matth.5:6; Joh.7:37.
3. Dat is, tot mij, of tot de hemelse goederen, die Ik u door het
Evangelie aanbied, namelijk vergeving der zonden en de
gerechtigheid, die ons omniet en zonder enige onzer verdiensten
van God in Christus gegeven worden; idem, de gaven van den
Heiligen Geest, en eindelijk het eeuwige leven; waartoe wij door
het gebod moeten komen; Joh.7:37.
4. Hebreeuws, die geen geld heeft; dat is, die in of bij uzelven
gene waardigheid noch verdiensten heeft.
5. Dat is, geniet. Alzo ook vs.2, eten voor genieten, is zeer
algemeen bij de Hebreen. Zie de aantekening Job 21:25.
6. Dat is, ontvangt omniet.
7. Wijn en melk betekent hier hetzelfde, dat straks door water is
te kennen gegeven; te weten alles wat tot het geestelijke leven
van node is.

Mede mogelijk dankzij